-
1 he was the life of the party
Макаров: он был душой обществаУниверсальный англо-русский словарь > he was the life of the party
-
2 the attainment of social status was her life ambition
English-Dutch dictionary > the attainment of social status was her life ambition
-
3 the sea was the cradle of life
Макаров: жизнь зародилась в мореУниверсальный англо-русский словарь > the sea was the cradle of life
-
4 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) nøjagtig; fuldkommen* * *(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) nøjagtig; fuldkommen -
5 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) exactamente* * *to the lifefiel ao original, perfeito. -
6 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) exactamente igual que -
7 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) eins og lifandi kominn -
8 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) egy az egyben -
9 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) tıpkı, aynı -
10 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) čisto podoben -
11 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) ilmielävä -
12 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) akkurat lik -
13 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) (somigliante) -
14 to the life
-
15 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) jak żywy -
16 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) kā dzīvs; ļoti līdzīgs* * *ar lielu portretisku līdzību -
17 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) labai panašus, gyvas -
18 to the life
(exactly (like): When he put on that uniform, he was Napoleon to the life.) på pricken -
19 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) om det så gjaldt livet* * *(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) om det så gjaldt livet -
20 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) por nada no mundo* * *not for the life of mepor nada neste mundo.
См. также в других словарях:
To the life — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Life and Death of Colonel Blimp — theatrical poster Directed by Michael Powell Emeric Pressburger … Wikipedia
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman — … Wikipedia
The Life and Times of Scrooge McDuck — is a revisionist comic book story by Don Rosa about Scrooge McDuck.Originally, the story had twelve chapters totalling 212 pages. Since then, there have been additional chapters, and the original stories have also been slightly expanded and… … Wikipedia
The Life of Birds — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Life of Birds caption = The Life of Birds DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Mike Salisbury… … Wikipedia
The Life of Mammals — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Life of Mammals caption = The Life of Mammals DVD cover picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Mike Salisbury… … Wikipedia
The Life of Riley — For other uses, see The Life of Riley (disambiguation). The Life of Riley, with William Bendix in the title role, is a popular American radio situation comedy series of the 1940s that was adapted into a 1949 feature film, a long run 1950s… … Wikipedia
The Life Aquatic with Steve Zissou — Steve Zissou redirects here. For the attorney, see Steve Zissou (jurist). The Life Aquatic with Steve Zissou Theatrical release poster Directed by Wes Anderson … Wikipedia
The Life of Oharu — Infobox Film name = The Life of Oharu caption = original Japanese movie poster made by Shintōhō imdb id = 0045112 writer = Kenji Mizoguchi Yoshikata Yoda starring = Kinuyo Tanaka Tsukie Matsuura Ichirô Sugai Toshirô Mifune Takashi Shimura… … Wikipedia
The Life of David Gale — Infobox Film name = The Life of David Gale caption = Theatrical release poster director = Alan Parker producer = Alan Parker Nicolas Cage Nigel Sinclair writer = Charles Randolph starring = Kevin Spacey Kate Winslet Laura Linney Gabriel Mann Matt … Wikipedia
To seek the life of — Life Life (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English